przekład

Lidia Zamkow

reżyseria

Andrzej Dobrowolski

dramatyzacja

Ochłopkow Gleb

opracowanie wersji polskiej

Ludwik René

scenografia

Józef Szajna

opracowanie muzyczne

Jerzy Młodziejowski

przygotowanie chóru

Czesław Orsztynowicz

opracowanie akustyczne

Andrzej Szenajch

asystent reżysera

Stanisław Prokuratorski

Oleg Koszewoj

Jan Szulc

Andrzej Walko

Tadeusz Żyliński

Mateusz Szulga

Franciszek Bay-Rydzewski

Uliana Gromowa

Janina Zakrzewska

Siergiej Tiulenin

Bogusław Kozak

Iwan Ziemnuchow

Tomasz Mościcki

Lubow Szewcowa

Krystyna Miller

Giergiej Arutiunianc

Stanisław Prokuratorski

Iwan Turkienicz

Stefan Kąkol

Eugeniusz Stachowicz

Leszek Sadzikowski

Nina Iwancowa

Alina Żubrówna

Tonia Iwanichina

Janina Nowicka

Radik Jurkin

Janusz Nowak

Wala Borc

Irena Malarczyk

Wala Fiłatowa

Janina Utrata

Wasia Pierożek

Stanisław Jonycz

Andrzej Szenajch

Lena Pozdnikowa

Maria Cichocka

Helena

Bogusława Czuprynówna

Wiera

Józefa Szpaczyńska

Matka Luby

Ama Wołkońska

Kajutkin

Leszek Sadzikowski

Fomin

Ireneusz Erwan

Żona Fomina

Janina Majewska

Solikowski

Władysław Trojanowski

Pułkownik

Sławomir Misiurewicz

Adiutant

Stanisław Piotrowski

Wachmistrz Bruckner

Marian Koc

Podoficer

Witold Zarychta

Żołnierz

Bolesław Andrzejczyk