reżyseria

Józef Szajna

przekład

Edward Porębowicz

scenariusz

Józef Szajna

scenografia

Józef Szajna

muzyka

Krzysztof Penderecki

projekcje

Kazimierz Urbański

asystent reżysera

Stanisław Brudny

asystent reżysera

Bohdan Cybulski

Dante

Tomasz Marzecki

Leszek Herdegen

Marek Walczewski

Beatrycze

Anna Milewska

Charon

Antoni Pszoniak

Stanisław Michalik

Antoni Pszoniak

Maria

Aleksandra Karzyńska

Irena Jun

Magdalena

Ewa Szykulska

Jolanta Lothe

Wiesława Niemyska

Franczeska

Ewa Kozłowska

Krystyna Kołodziejczyk

Jakub

Zygmunt Maciejewski

Leopold Matuszczak

Jan

Tadeusz Włudarski

Jerzy Matałowski

Judasz

Józef Wieczorek

Papież

Wanda Lothe-Stanisławska

Barbara Gołębiewska

Kardynał

Helena Norowicz

Mnich I

Krystyna Kołodziejczyk

Meduza

Ewa Pokas

Megera

Krystyna Kołodziejczyk

Furia, Mnich II

Krystyna Chmielewska

Klotho

Wanda Lothe-Stanisławska

Barbara Gołębiewska

Lachezis

Krystyna Kołodziejczyk

Atropos

Helena Norowicz

Cerber

Gustaw Kron

Jacek Jarosz

Potępiony

Tadeusz Włudarski

Pokutnik

Stanisław Brudny

Wybraniec

Eugeniusz Priwieziencew

Ryszard Balcerek