reżyseria

Józef Szajna

przekład

Wacława Komarnicka

scenografia

Józef Szajna

muzyka

Bogusław Schaeffer

asystent reżysera

Julian Kilar

Cyryl Poges

Janusz Chełmicki

Bazyli Stoke

Mieczysław Ziobrowski

Souhaun

Liliana Czarska

Avril

Bogumiła Murzyńska

Cloyne

Barbara Kobrzyńska

Barney

Wiesław Grabek

Tadeusz Kwinta

O'Killigain

Marian Skorupa

Pierwszy robotnik

Mieczysław Jasiecki

Filip O'Dempsey

Władysław Kornak

Trzeci robotnik

Tadeusz Sobolewicz

George Creehewell

Zbigniew Bednarczyk

Pocztmistrz

Julian Kilar

Robotnik z rudą brodą

Jan Jeruzal

Postać mężczyzny

Julian Kilar

Sprzedawca kur

Zbigniew Bednarczyk

Julian Kilar